活动

这一次的周年庆典意义非凡，出动了系上全体师生参与筹备展览这十年来学生的作品及成果。由媒体研究系公关组同学主催的这项活动包括：开幕、闭幕典礼、晚宴、各组别的上课模式、环保小游戏、绘画比赛、货柜展示、学生表演等等精彩有趣的节目。为了让活动更声势浩大，新纪元媒体研究系庆祝活动更融入了媒体系会每年必办的‘世界新闻自由日’，让更多人了解媒体工作者落实新闻自由的重要性及所面对的挑战。

Involving all teaching staff and students from Media Studies Department, this remarkable celebration is advocated by the Public Relations Group of this Department. Activities lies ahead included: opening and closing ceremonies, banquet, mock-up media classes, environmental protection games, lucky draw, drawing competition, container display, stage performance and others. To make this event more magnificent, the annually organised New Era ‘World Press Freedom Day’ of the Media Studies Society is also added in to alert people on the importance of press freedom and challenges facing by the media worker.

媒体研究系成立于2001年，初设课程时，新院才刚起步三年。当时，学生们在货柜里上课，小小的空间令人汗如雨下，转身已成问题，更妄说容纳媒体人所需的器材。在十年后的今天，媒体研究系已拥有了设备完善的现代课室、剪接室、广播室、公关活动室、新闻中心等等，今非昔比，第一届校友重游后难免无限唏嘘、深感华社善长仁翁及师长们对媒体系的热心付出！

Established in 2001, the Media Studies Department was formed three years after the operation of New Era College. In the beginning, students were forced to study in the containers due to financial constraint at that time. As space was limited, moving around has been a problem, let alone putting in media studies equipments. However, 10 years later, the first batch Media Studies graduates will sure be amazed by our well-equipped modern classrooms, visual editing rooms, broadcasting studio, public relations room, the press centre and others. What a big change due to the kind contribution of donors and dedicated teaching staff!

日新月异，媒体研究系的软、硬体设备每年都在与时并进。从一开始的新闻组发展至今的广播，影像，网新及公共关系组四组，学生可按各自兴趣深入学习及研究课程设置成为各领域的媒体专人包括记者、录像师、广播人、主持人、公关等等。

As time goes, the curriculum, content and infrastructure of Media Studies Department has been updated. Beginning with only Journalism major, the program was halfway developed into 4 majors: Broadcasting, Visual Production, Online Journalism and Public Relations to suit students’ broaden interests, which leads them to be reporters, visual producers, broadcasters, hosts, public relations practitioners and others.